Me disfrazo de ti…
Reir, soñar, disfrutar, bailar, experimentar, saborear, intentar, superar, enamorar, compartir, fundirse, querer, desear, cosnseguir, triunfar, explorar, sentir, VIVIR
(Eloy)
Voy a clase de inglés en el centro social de San Bernardo. Las clases son gratis y las da una nativa londinense muy muy simpática y rubia. Hoy mi entrada se la dedico a ella porque le hace ilusión (y a mí también) enseñarme con un libro de poemas de un escritor de su barrio que voy a compartir con quien tenga ganas de leer un ratito:
“The bus goes on and it´s full and it´s leaving and it´s laughing and it´s going on and it´s morning and it´s evening and it´s in Punjabi and it´s daytime and it´s full and it stops and it´s suspicious and it starts and it´s in Ibo and it´s shouting and it´s shopping and it´s rapping and it´s lit up and it´s dark and it´s shove-up and it´s crying and it´s suealing and it´s in Dutch and it´s braking and it´s in Geordie and it´s at the station and it´s going on and it´s past the Vietnamese café and it´s past the tyre depot and it´s past the silver car and its chauffeur and it´s waiting for Sinatra to start up and it´s in patois and it´s chips and vinegar and it´s past the park and it´s full of football and it´s a bellyache and t´s full of jokes and it´s scared and it´s in Arabic and it´s back from school and it´s pushing and it´s raining and it´s ripe armpits and it´s tranks and it´s angry and it´s full of yesterday and it´s riding under the lights and it´s fucked off and it´s the smell of oil and it´s pissed an d it´s combing and it´s kissing and it´s packets of rice and it´s cassava and it´s over the canal and it´s the baby´s bottle and it´s over the railway and it´s under the cranes and it´s in the shadows of the palaces in glass and it´s in Albanian and it´s bleach and it´s the homework in late and it´s spuds and it´s the hijab and it´s shoulders next to backs next to fronts and it´s revving and it´s too late and it´s too early and it´s not enough and it´s going on and it´s on time and it´s dreaming and it´ll get there today and it´ll get there tomorrow”.
Hay una serie de vocabulario interesante que ella me ha puesto en los laterales de la hoja con dibujitos (si es k es más monaaa):
ripe armpits_axilas sudorosas; tranks_antidepresivos; suspicious_sospechoso; pissed_borracho
Os animo a que useis este vocabulario en vuestra vida diaria. Muy útil sobre todo lo de “ripe armpits”… jeje. Ya escribiré el nombre del autor en otro momento que ahora no me lo sé.
Trackback
RSS Feed
5 Kommentare
1.
Loy schrieb am 07. Junio 2008 um 17:53
Graw!! =D
2.
P. schrieb am 08. Junio 2008 um 5:09
Son las 5 de la mañana.
Te acabo de conocer.
La colección de lápices es acojonante, I mean: acojona.
Me debes un chiste malo en inglés o un chiste en inglés malo.
3.
MO schrieb am 12. Junio 2008 um 11:18
Cuchala ahi aprendiendo mas ingles aun, que bien! Pos me gusta a mi la idea de aprender ingles a traves de un librode poemas, que curioso! y el vocabulario…interesante.
Un besote guapa
4.
TUROK schrieb am 19. Junio 2008 um 19:54
Moni su !! Ay bonita !! Que de inglé sabe ya !! Ay lo más bonito !!! que de cosas se dicen por áquí, blogueando, …muchos besos bonita
5.
kelly schrieb am 26. Julio 2008 um 16:03
Patri….hi, how are you doing? Hope you are well! Your blog looks great!